以前ニューヨーク州ロチェスターで家庭医として働いていた時に、日本とは異なる環境の中で不安を抱えている患者さんの声にお応えして、「ロチェスター医療ガイドブック」を出版しました。

今回、より多くのアメリカ在住の日本人にとって役立つ健康・医療情報を提供できればと思い、「ロチェスター医療ガイドブック」を元に、情報を加えてウェブサイトという形で情報を発信することになりました。

「ロチェスター医療ガイドブック」のデザイン・編集に携わってくださった佐賀晶子さん、「ロチェスター医療ガイドブック」の医療保険を担当し、ウェブサイト作成に関してアドバイスいただいたスロバック智子さん、ロチェスター健康プログラムのボランティアスタッフの皆さま、そして当サイトの編集に協力してくれた大塚詩子さんに深く感謝いたします。

また、ニューヨーク州ロチェスターとインディアナ州在住の日本人の皆さまには、医療と健康に関するニーズと現状を把握させていただくために、アンケートにご協力いただきました。この場を借りて御礼申し上げます。