眼鏡やコンタクトを購入するには、処方せんが必要です。検眼士(Optometrist)または眼科医(Ophthalmologist)の目の検診(Eye exam)を受け、眼鏡・コンタクトの処方せんをもらいます。

Wal-martやSearsなどの眼鏡・コンタクトの販売店やチェーンの眼鏡・コンタクト店では、店内に検眼士がおり、そこで診察を受けて処方せんをもらい、眼鏡・コンタクトを購入することができます。診察は要予約です。

目の診察の費用は保険や受診場所によって異なりますが、$50から$150程度です。

眼鏡・コンタクトの代金、目の診察の費用は一部保険でカバーされることもあるので、自身のプランを確認しましょう。

日本とアメリカでは視力の表し方が異なります。日本は0.1, 0.5, 1.0などのように表しますが、アメリカでは20/200, 20/40, 20/20というように表します。アメリカの表示は分数になっているので、それを割り算するば日本の表示になります。

アメリカと日本と視力換算表

OD (oculus dexter)：右目

OS (oculus sinister)：左目

BC (Base Curve) ：ベースカーブ

　　レンズのカーブ(曲面)の度合い。通常8.1から9.3の間にある。

Sph (Sphere) ，PWR(Power)：度の強さ

　　「＋（遠視）」「－（近視）」と数字で示します。「－（マイナス）」の度が　　　大きくなればなるほど、近視の度が強い。

DIA (Diameter)：レンズの直径(mm)

CYL (Cylinder)：円柱。乱視の度合い

Axis：軸。乱視のレンズの角度

Expiration：処方せんの有効期限

視力: Vision, Visual acuity

近視: Myopia

遠視: Hyperopia

乱視: Astigmatism

斜視: Strabismus　[strabismusが正式な医学用語で、通常はsquint, crossed eyesなどが用いられる。]

複視: Diplopia, Double vision

眼球: Eye ball

まぶた: Eyelid

まつげ: Eyelash

結膜: Conjunctiva

結膜炎: Conjunctivitis

角膜: Cornea

角膜炎: Keratitis

角膜擦過傷: Corneal abrasion

網膜: Retina

網膜症: Retinopathy

物もらい: Stye, Chalazion

目がぼやける: Blurry vision

目やに: Eye discharge

目が赤い: Red eye, Pink eye

涙目: Watery eye

異物感: Foreign body sensation

飛蚊症: Floaters

緑内障: Glaucoma

白内障: Cataract

目薬: Eye drop